Los hallazgos arrojan dudas sobre las sospechas de larga data de que Rusia u otro país pueden haber estado realizando una campaña global para hostigar al personal estadounidense en todo el mundo.
Crédito: AP
LA HABANA, Cuba — Las agencias de inteligencia de Estados Unidos no pueden vincular a un adversario extranjero con ninguno de los incidentes asociados con el llamado “síndrome de La Habana”, los cientos de casos de lesiones cerebrales y otros síntomas reportados por personal estadounidense en todo el mundo.
Los hallazgos publicados el miércoles por funcionarios de inteligencia de EE. UU. ponen en duda las sospechas de larga data de muchas personas que informaron casos de que Rusia u otro país podría haber estado realizando una campaña global para hostigar o atacar a los estadounidenses utilizando alguna forma de energía dirigida.
La mayoría de los casos investigados parecen tener diferentes causas, desde factores ambientales hasta enfermedades no diagnosticadas, dijeron los funcionarios, quienes dicen que no han encontrado una sola explicación para la mayoría o todos los informes.
En cambio, dicen los funcionarios, hay evidencia de que los países extranjeros no estuvieron involucrados. En algunos casos, EE. UU. detectó entre gobiernos adversarios confusión sobre las acusaciones y sospechas de que el síndrome de La Habana era un complot estadounidense. Y los investigadores no encontraron «evidencia creíble» de que algún adversario hubiera obtenido un arma que pudiera causar los síntomas informados o un dispositivo de escucha que pudiera herir a las personas sin darse cuenta.
La administración de Biden ha estado bajo presión para responder a los casos del síndrome de La Habana por parte del personal del gobierno que ha denunciado lesiones y sus defensores, incluidos los miembros del Congreso. El presidente Joe Biden en 2021 promulgó la Ley HAVANA, que proporcionó compensación a las personas que se considera que sufrieron lesiones consistentes con lo que el gobierno llama “incidentes de salud anómalos”.
Las personas afectadas informaron dolores de cabeza, mareos y otros síntomas a menudo relacionados con lesiones cerebrales traumáticas. Algunos empleados estadounidenses han dejado el gobierno debido a la gravedad de sus enfermedades.
“Nada es más importante que la salud y el bienestar de nuestra fuerza laboral”, dijo Maher Bitar, director senior de programas de inteligencia del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, en un comunicado. “Desde el comienzo de la Administración Biden-Harris, nos hemos centrado en garantizar que nuestros colegas tengan acceso a la atención y el apoyo que necesitan”.
Mark Zaid, abogado de más de dos docenas de personas que reportaron lesiones, dijo que la nueva evaluación carecía de transparencia y dejaba preguntas clave sin respuesta.
“Hasta que se levanten los velos de secreto y el análisis que condujo a las afirmaciones de hoy esté disponible y sujeto a un desafío adecuado, las supuestas conclusiones carecen sustancialmente de valor”, dijo en un comunicado. “Pero el daño que ha causado a la moral de las víctimas, particularmente al desviarse del fracaso del gobierno para evaluar todas las pruebas, es real y debe ser condenado”.
Las autoridades de La Habana dijeron que los hallazgos reflejan lo que Cuba ha declarado repetidamente: que no se produjeron ataques.
“No nos sorprende”, dijo a The Associated Press Johana Tablada, subdirectora de la división estadounidense del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
Tablada señaló que el expresidente estadounidense Donald Trump utilizó los supuestos ataques como excusa para endurecer radicalmente las sanciones contra Cuba, incluida la paralización parcial de sus servicios consulares durante más de cinco años. Dijo que, por acusaciones infundadas, “se tomaron medidas durísimas contra nuestro pueblo en Cuba y en Estados Unidos que perjudicaron a las familias cubanas, los intercambios entre nuestros países (y) provocaron una espiral descendente (de vínculos) prácticamente irreversible. ”
Dos funcionarios familiarizados con la evaluación informaron a los periodistas el miércoles bajo condición de anonimato, según las reglas básicas establecidas por el Director de Inteligencia Nacional de EE. UU.
Los investigadores revisaron aproximadamente 1500 casos en 96 países. Muchos de esos casos, dijeron los funcionarios, se han relacionado con otras posibles explicaciones además de una campaña en el extranjero: enfermedades médicas, mal funcionamiento de los sistemas de aire acondicionado y ventilación, u ondas electromagnéticas provenientes de dispositivos benignos como un mouse de computadora. Y es posible que algunas personas se hayan presentado para informar síntomas basándose en lo que habían escuchado sobre otros casos o en los informes exhaustivos de los medios sobre el síndrome de La Habana, dijeron las autoridades.
Un grupo central de aproximadamente dos docenas de casos identificados en una evaluación provisional publicada el año pasado ha sido estudiado exhaustivamente, dijeron las autoridades. Ninguno de los casos estuvo relacionado con un ataque de un adversario.
Los funcionarios enfatizaron que su investigación fue exhaustiva, con la participación de siete agencias estadounidenses. Un funcionario describió haber revisado un informe de un estadounidense que informó haber sido posiblemente atropellado por un automóvil mientras conducía. Los investigadores estadounidenses rastrearon el automóvil y el conductor e investigaron las conexiones familiares de esa persona y cualquier viaje al extranjero, dijo el funcionario.
Se siguieron algunas pistas durante nueve meses, dijo el funcionario.
Los funcionarios que informaron a los periodistas se negaron a decir cómo la última evaluación, reportada por primera vez por The Washington Post, podría afectar los pagos bajo la Ley HAVANA. El Departamento de Estado ha compensado a los empleados afectados con pagos únicos de $100,000 a $200,000.
Los líderes del Comité de Inteligencia de la Cámara insistieron en que “no debería haber cambios” en la compensación mientras revisan la evaluación.
“Buscaremos asegurarnos de que la revisión se realizó con el mayor grado de rigor analítico y que consideró toda la inteligencia y las perspectivas disponibles, documentando todas las diferencias sustanciales en el análisis”, dijeron los representantes Mike Turner, R-Ohio, y Jim Himes, D-Conn., en su declaración.
Los casos del síndrome de La Habana datan de una serie de lesiones cerebrales reportadas en 2016 en la Embajada de los Estados Unidos en Cuba. Los incidentes han sido reportados por diplomáticos, oficiales de inteligencia y personal militar en el área de Washington y en publicaciones globales. Algunos oficiales de inteligencia han sospechado durante mucho tiempo que Rusia usa dispositivos de energía dirigida para atacar al personal estadounidense.
Pero la CIA dijo el año pasado que creía que era poco probable que Rusia u otro adversario extranjero hubiera usado microondas u otras formas de energía dirigida para atacar a funcionarios estadounidenses. La agencia se ha enfrentado a críticas de quienes han denunciado casos y de defensores que acusan al gobierno de descartar durante mucho tiempo la variedad de dolencias.
Aún con la falta de respuestas y atribuciones de responsabilidad, los funcionarios han buscado recalcar su compromiso con la salud de las víctimas.
“Quiero ser absolutamente claro: estos hallazgos no cuestionan las experiencias y los problemas de salud reales que el personal del gobierno de EE. UU. y sus familiares, incluidos los propios oficiales de la CIA, han informado mientras prestaban servicios en nuestro país”, dijo el director de la CIA, William Burns, en un comunicado. declaración. “Seguiremos estando alerta ante cualquier riesgo para la salud y el bienestar de los oficiales de la Agencia, para garantizar el acceso a la atención y brindarles a los oficiales la compasión y el respeto que merecen”.
__
La periodista de Associated Press Andrea Rodríguez en La Habana contribuyó a este despacho.
